La Gripe

¿Qué es la gripe?

La gripe es una enfermedad respiratoria muy contagiosa que se transmite de persona a persona a través de los estornudos y la tos. Puede afectar especialmente a la garganta, nariz y pulmones.

Puede reducir el riesgo de contagiarse con la gripe al vacunarse una vez al año.

Llame al 707-303-3600 para hacer una cita para recibir su vacuna hoy!

La gripe puede ser una enfermedad muy grave, pero las personas con mayor riesgo de infectarse son:

• niños menores de 5 años (especialmente los menores de 2 años)
• las personas embarazadas
• las personas mayores de 65 años
• las personas con enfermedades crónicas (como asma, diabetes o cardiopatías)

Es importante poder determinar si una persona tiene gripe o coronavirus para poder diagnosticarla y tratarla adecuadamente. Hay varias pruebas disponibles para determinar si tiene gripe. Su proveedor de atención médica puede hacerle una prueba de gripe o diagnosticarlo de acuerdo a sus síntomas.

Es posible enfermarse de gripe y COVID-19 al mismo tiempo. Debido a que algunos de los síntomas de la gripe y el COVID-19 son similares, es difícil diferenciarlos basándose únicamente en los síntomas. Hacerse una prueba de diagnóstico puede ayudar a determinar si tiene gripe, COVID-19 o otra infección respiratoria.

¿Se pregunta si sus síntomas son gripe, COVID-19, alergias estacionales, estreptococos o un resfriado común? Compare sus síntomas en la siguiente imagen.

La gripe y el COVID-19 son enfermedades que pueden contagiarse entre personas que interactúan a menos de 6 pies de distancia. Ambos se transmiten cuando una persona enferma (con COVID-19 o gripe) habla, tose o estornuda.

Saber si ha sido infectado con el virus que causa el COVID-19 puede ayudarle a tomar medidas para protegerse y reducir el riesgo de infectar a otros. Para obtener más información sobre el COVID-19, haga clic aquí.

Si tiene gripe, asegúrese de: (1) tomar los medicamentos antivirales recetados por su proveedor de atención médica, (2) tomar precauciones diarias para proteger a los demás cuando esté enfermo/a y (3) quedarse en casa hasta que se recupere.

Vacunarse contra la gripe es un paso sencillo que  puede tomar para protegerse a sí mismo y a su comunidad.

La vacuna contra la gripe es muy segura. Como ocurre con cualquier vacuna o medicamento, pueden ocurrir efectos secundarios, pero generalmente son leves y desaparecen por sí solos en 1 o 2 días. El efecto secundario más común es dolor en el brazo que recibió la vacuna.

Hay muchas razones para vacunarse contra la gripe todos los años. Vacunarse contra la gripe es la mejor manera para que usted y sus seres queridos puedan protegerse, ya que las complicaciones del virus pueden ser potencialmente graves.

¿Sabía usted qué? Vacunarse contra la gripe:

• Puede ayudarle a evitar contraer la gripe 
• Varios estudios han demostrado que la vacunación reduce la gravedad de la enfermedad en personas que siguen enfermandose con el virus.
• Puede reducir el riesgo de hospitalización. 
• Es una herramienta importante de prevención para personas con ciertas enfermedades crónicas. 
• Ayuda a proteger a las mujeres embarazadas durante y después del embarazo.
• Puede salvar la vida de un niño/a.

¿Se pregunta cuándo debe buscar atención médica si tiene gripe? Consulte las siguientes señales de advertencia de emergencia para la gripe en niños y adultos.

Siga estos consejos para mantener saludable a su familia durante la temporada de la gripe:

Además de  la vacuna anual contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19, existen otras formas de protegerse y proteger a sus seres queridos de infecciones peligrosas.

• Si está enfermo, manténgase alejado de otras personas para evitar infecciones. 
• Si tiene tos o estornuda, tápese la boca con un pañuelo de papel y tírelo a la basura. Si no tiene uno, estornude o tosa en su brazo. 
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Así se propagan los gérmenes.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante para las manos. 
• Limpie y desinfecte los objetos y superficies de su hogar que se tocan con frecuencia.

Al salir de casa, prepárese con una mascarilla, pañuelos de papel y un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol, si es posible.

Los niños y la gripe

¿Cuándo debe vacunarse mi hijo/a contra la gripe? Su hijo/a (y toda su familia) deben vacunarse contra la gripe cada otoño, si es posible antes de octubre. La vacuna contra la gripe puede tardar hasta dos semanas en hacer efecto, así que se recomienda ponérsela lo antes posible. Los niños menores de 8 años necesitan recibir dos dosis de la vacuna. Las mujeres embarazadas deben vacunarse para protegerse a sí mismas y a sus recién nacidos.

Incluso si ya recibió la vacuna contra el COVID-19, recomendamos que todas las personas que vivan en California y tengan más de 6 meses de edad se vacunen contra la gripe. Llame al 707-303-3600 para hacer una cita y hablar con su proveedor médico sobre las vacunas que usted y su familia necesitan.

Es importante conocer los diferentes tipos de vacunas contra la gripe que su hijo/a puede recibir y los riesgos que pueden estar asociados con ellas. Haga clic aquí para más información.

Señales de advertencia de emergencia para niños infectados con la gripe:

• Respiración acelerada o dificultad para respirar 
• Labios y cara color azul
• Costillas que se hunden con cada respiración. 
• Dolor en el pecho 
• Dolor muscular intenso (el niño se niega a caminar) 
• Deshidratación (sin orina durante 8 horas, boca seca, sin lágrimas al llorar) 
• No está alerta ni interactúa cuando está despierto 
• Convulsiones 
• Fiebre más alta que 104 °F 
• Fiebre en niños menores de 12 semanas 
• Fiebre o tos que mejoran, pero luego reaparecen o empeoran
• Empeoramiento de enfermedades crónicas

Si su hijo/a presenta alguno de los síntomas mencionados, comuníquese con su proveedor médico de inmediato.